Confused about whether to start skiing or snowboarding? This guide breaks down the basics, gear, learning challenges, and costs to help you pick the perfect winter sport to try first.